台政府调治中文译音策略 裁夺改采汉语拼音 _ m88体育
息据台湾《连合报》报道中国台湾网9月17日消,昨天通过培养部分的提案台行政政府跨部分聚会,译音战略调节中文,语拼音改采汉。日起即,府的各项补帮行径台政府关于地方政,文英译的个别若有涉及中,用汉语拼音都将恳求采,予补帮不然不。 道称报,”曾志朗昨上帝理聚会台行政政府“政务委员,正在会中提案台培养部分,音改采汉语拼音创议将中文译。 过不,部分费心台培养,拼音战略履行6年中文译音采通用,大批资源已加入,汉语拼音一朝改采,本钱将成阻拦主因重大的社会改换,界质疑形成表。此因,联系部分及县市长支撑台培养部分心愿寻求,音本钱的配套手腕研拟消重更改拼,语拼音的效益亲善处并向表界证实改用汉。 都支撑采用汉语拼音会中台政府联系部分,示通过提案曾志朗裁,正“中文译音利用规矩”并恳求台培养部分尽速修,回利用汉语拼音由通用拼音改,政政府核签并速报台行。 的战略已正式通过因为采用汉语拼音,译音的个别都将起源改用汉语拼音此后台湾全体官方网站若涉及中文,明升体育彩注册。地方的补帮而台政府对,文译音的个别若有涉及中,语拼音才予补帮都将恳求采用汉。 正在会中指出台培养部分,采用通用拼音中文译音战略,6年来施行,纷歧混乱,采用通用拼音的占68%台政府单元及县市当局,动通用拼音有繁难不少单元以为推,界藏书楼均采汉语拼音而现今连合国及全世。 语拼音的阻力为削减采改汉,、仅窜改个别译音或大宗采购等格式台培养部分倡议过渡期间采汰旧换新,丧失经费避免主要。政府联系部分的支撑况且为寻求地方及台,的经费由台政府兼顾改变改采汉语拼音项目所需。大林(高)

相关栏目

热门文章

推荐文章